Historia
Introducción al Método Linden en españolNuestra oficina abrió el 2 de Marzo del 2006.
Hola, me llamo Debra y hace 6 años que vivo en Mallorca aunque soy inglesa. Me gustaría explicar cómo se originó El Método Linden y por qué ahora tenemos una oficina en Mallorca así como nuestra propia página web en español.
Al principio Charles Linden inició su compañía El Método Linden hace unos 6 años después de recibir una gran cantidad de respuestas en su propia página web en la que explicaba cómo se había recuperado de la ansiedad y los ataques de pánico. Originariamente su método y sus consejos se daban GRATUITAMENTE a cualquier persona que hiciera preguntas y él ofreció enseñar de manera individualizada cómo eliminar estos trastornos. Después de un corto espacio de tiempo Charles se dio cuenta de que sería imposible seguir sin la ayuda de alguien más y así es como empezó la compañía.
Me encontré por primera vez con Charles mientras él estaba de vacaciones con su familia en Mallorca y mi hija pequeña se puso a jugar con su hijo; empezamos a hablar igual que se hace de forma típica sobre la vida y el trabajo y le expliqué que cuando vivía en Inglaterra trabajaba como asesora cualificada en el ayuntamiento local. También trabajaba con disminuidos físicos y psíquicos en un entrenamiento o formación de capacidad deportiva y como especialista en empleo y ayudaba a la gente a volver a tener un empleo a tiempo parcial o completo.
Charles se mostró muy interesado en mi experiencia y finalmente acabó hablándome de su vida pasada, cuando sufría de ansiedad y ataques de pánico terribles, y acerca de cómo había ideado El Método Linden. Me vi muy interesada y enganchada a lo que me estaba contando, pues verdaderamente echaba de menos mi antiguo entorno de trabajo y el hecho de poder ayudar a los demás.
Invité a Charles y a su familia a mi casa el día siguiente; mi hija cumplía 6 años y celebrábamos una fiesta en casa. Fui a Internet y leí El Método Linden. Estaba muy impresionada y pude relacionarlo con todo lo que me había estado contando. Me sorprendí al día siguiente cuando Charles llegó a la fiesta de mi hija con su familia. Normalmente no suelo invitar a mi casa a desconocidos que están de vacaciones, pero con esta familia simplemente se dio algo y nos llevamos muy bien. Cuando todos los niños se habían ido nos sentamos a charlar tomando una botella de vino, y les conté a Charles y a Beth, su mujer, que había leído la página web y había podido relacionar todo lo que me había contado, y lo interesante que me había parecido.
Desde ese día Charles dice que había encontrado en mí a la persona idónea para encargarse de hacer las traducciones del método del inglés al español y me preguntó si estaba interesada. Me dijo que hacía un tiempo que quería abrir una oficina en España puesto que había recibido e-mails de personas hispanohablantes preguntando si el método estaba disponible en español, pero que él aún no había encontrado a la persona indicada para hacerlo. Por supuesto, mi respuesta fue que sí, y me puse manos a la obra y encontré excelentes traductores y empleados para ayudar en la oficina en cuanto al asesoramiento.
Por eso es por lo que la página web en español a menudo se refiere a Inglaterra, porque fue allí donde todo empezó y donde está situada la oficina principal. En el futuro, cuando tengamos más contacto con las personas que usan el Método en español, podremos empezar a usar nombres e historias de aquellos a los que hemos ayudado a eliminar completamente sus trastornos.
Mi primer trabajo fue encontrar un buen traductor así como un buen estudio de grabación donde grabar los CDs.
A través de una amiga conseguí el nombre de un chico llamado Ángel Molla Pino, que estaba interesado en hacer las traducciones. Le llamé y quedamos en vernos. Ángel ya había trabajado previamente como traductor de inglés a español en algunos libros. Había encontrado la persona que buscaba. Se había dado una conexión instantánea entre ambos y confié en él plenamente. No iba a resultar una tarea fácil para él puesto que había mucho trabajo implicado.
Después tenía que encontrar un estudio de grabación donde poder realizar la grabación de los Cds. Entonces encontré a Rodrigo Quinteros en Pollensa, Mallorca. Para ese entonces ya había decidido también que sería Ángel quien pusiera la voz en la grabación de los Cds en español, aunque él aún no lo sabía, y me costó algo de persuasión por mi parte.
"Hola, soy Ángel. Llegué hasta el Método Linden gracias a Debra, a la que considero una amiga
y una excelente persona. Ella me ofreció trabajar como traductor del método. Después acabé
poniendo la voz en la versión española de los CDs, y eso es algo de lo que estoy orgulloso. Para
mí es un placer haber participado en un programa de ayuda para estos terribles desórdenes que
alteran la vida de tantas personas.
He aprendido muchísimo y mientras traducía me di cuenta de que yo mismo había padecido cuando tenía unos 10 años un trastorno obsesivo compulsivo; sin embargo, en aquel entonces lo que me diagnosticaron fue depresión. Gracias al haber tenido contacto con el Método, como digo, entendí lo que había pasado, y MÁS IMPORTANTE, me di cuenta de que como dice Charles Linden, todas las personas que se han recuperado, tanto si han seguido el Método como si no, han llevado a cabo lo que el Método enseña. En mi caso, y aunque era un niño, tuve que superar el problema por mí mismo, -doy las gracias por haber podido hacerlo-.
Mis obsesiones, mis manías y mis pensamientos no me dejaban vivir tranquilamente: era sólo un niño y cuando me despertaba por la mañana lo primero que hacía era ponerme a llorar por culpa de aquello. Finalmente lo superé, llevando a cabo los principios del Método, aunque yo no tenía conocimiento de ello, -el Método incluso aún no había sido puesto en conocimiento público por Charles, puesto que estoy hablando de hace ya unos 20 años-.
Intenté vivir sin pensar en lo que me pasaba, dejando de obsesionarme con mi problema, obligándome a vencer mis manías hasta que poco a poco se fueron yendo; la distracción es fundamental. Charles Linden se aferró a la fotografía. En mi caso fue el baile el que me ayudó. Cuando me empezaba a sentir mal o tenía pensamientos indeseados, desviaba el pensamiento intentando recordar los pasos de algún baile, hasta que poco a poco todo pasó.
Quizás sea coincidencia que haya llegado a comprenderlo ahora, que yo hubiera pasado por un trastorno de este tipo sin saberlo o que al final haya acabado realizando la traducción del Método para ayudar a todas las personas que lo necesitan en español. O quizás no es coincidencia; lo importante es que puedo decir QUE CREO EN EL MÉTODO, QUE ESTE MÉTODO FUNCIONA –lo hizo conmigo cuando aún era un niño- y que confíen en él.
Finalmente sólo quiero darle las gracias a DEBRA. La conexión a la que se refiere es real.
Me siento extremadamente afortunado de haberla conocido.
Espero que todos aquellos que tienen algún trastorno confíen en el Método y se recuperen."
Ángel Molla Pino
Después tuve que empezar a poner anuncios en busca de Asesores y Psiquiatras. Así es como me encontré con Maria Antonia Febrer, una mujer casada con dos niñas pequeñas. Sabía que Maria había tenido una enfermedad grave. Hablé con ella sobre el trabajo que yo estaba realizando y le ofrecí el método con los CDs, en la versión inglesa, puesto que ella habla inglés muy bien.
Después de un par de semanas vino para darme las gracias y contarme cómo después de haber leído el método había reducido enormemente su medicación y se sentía positiva y en el camino hacia la recuperación. Actualmente ha eliminado completamente sus ataques. Maria había ayudado y aconsejado a gente de su propio pueblo y se acercó para preguntarme si podía trabajar con nosotros. Así es como Maria se convirtió en una de nuestras asesoras.
"Me llamo Maria Antonia y como mucha gente yo también pasé por un estado fuerte de ansiedad
a raíz de una larga enfermedad. Antes de conocer a Linden yo deba a la gente de mi pueblo
apoyándole y dándoles ánimos. Tuve le suerte de conocer a una amiga que trabajaba en el Método
de Linden. Ahora trabajo para el Señor Linden como asesora apoyando y ayudando a todo aquel
que nos necesite."
Maria Antonia
Después conocí a Kika Mas Cloquell, una chica que trabajaba por toda la isla como reflexóloga e instructora de Reiki. Había viajado por muchas partes del mundo aprendiendo y ayudando a los demás. La contratamos por su habilidad natural para ayudar a los demás.
"Mi nombre es Kika Mas Cloquell, soy naturópata y terapeuta de técnicas naturales y holísticas: reiki master
y reflexóloga. Me he formado en India y Nepal, practicando cursos de meditación y de yoga.
He ayudado a mucha gente solamente con la práctica de la respiración y la relajación.
Ahora soy asesora del Método Linden, porque sé que es un producto efectivo y ayuda a una transformación
profunda del individuo, la persona encuentra la armonía que había perdido."
Kika Mas Cloquell